Sentence examples of "dificuldade" in Portuguese with translation "difficulty"

<>
show all
Tenho dificuldade para me concentrar. I have difficulty concentrating.
Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida. The Indians had difficulty finding food.
Os índios tinham dificuldade para encontrar comida. The Indians had difficulty finding food.
A senhora subiu as escadas com dificuldade. The old woman climbed the stairs with difficulty.
Ele não teve dificuldade em explicar o mistério. He had no difficulty explaining the mystery.
Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele. I had no difficulty in finding his office.
A senhora teve dificuldade de subir as escadas. The old woman climbed the stairs with difficulty.
O exame de admissão era de uma dificuldade incomum. The entrance examination was of rare difficulty.
Ele nunca desanima, não importa qual dificuldade ele deve encarar. He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio. If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
Você ainda tem dificuldades em física? Are you still having difficulty with physics?
Você tem de superar as dificuldades. You have to overcome the difficulties.
Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei. When you have difficulties, I will help you.
Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei. As you have difficulties, I'll help you.
Venha até mim se estiver com dificuldades. Come to me if you are in difficulties.
Vocês têm dificuldades em entender o que mulheres e crianças lhes dizem? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download