Sentence examples of "disseram" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all788 say558 tell229 other translations1

show all

Vocês disseram que eram felizes. You said that you were happy.

Eu só fiz como me disseram. I only did as I was told.

As pessoas disseram que ele é insano. People said that he is insane.

Já te disseram onde será a reunião? Have you been told where the meeting will be?

Eles disseram que eu era o melhor funcionário deles. They said I was their best worker.

Eles me disseram que a culpa foi sua. They told me it was your fault.

Disseram que ele era um oriental falante e barulhento. They said that he was a talkative, noisy Oriental.

Algumas pessoas me disseram para não comer lá. A bunch of people told me not to eat there.

Sua história não bate com o que eles me disseram. His story doesn't agree with what they have said to me.

Disseram ao garçom que ele não precisava mais ficar. The waiter was told that he need not stay.

Todos no carro disseram que eles queria sair e esticar as pernas. Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.

Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor. The students were told to learn the poem by heart.

Você fará coisas que os seus pais disseram e fizeram, mesmo que você tenha jurado que nunca faria. You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do it.

Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo. They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.

Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir. When we are told not to come, we become all the more eager to go.

Seus médicos disseram que ele iria ver, escutar e sentir gostos como antes. His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.

"Ninguém sabe", disse o doutor. "Nobody knows that," said the doctor.

Eu não te disse isso? Didn't I tell you so?

Minha mãe me disse: "Estude." My mother said to me, "Study."

Ela me disse onde ir. She told me where to go.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download