Sentence examples of "dizendo" in Portuguese with translation "tell"

<>
Acho que Tom pode estar dizendo a verdade. I think Tom might be telling the truth.
Por que você está me dizendo isso agora? Why are you telling this to me now?
É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinha. That's why I'm telling you not to go alone.
É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinho. That's why I'm telling you not to go alone.
Eu não te disse isso? Didn't I tell you so?
Ela me disse onde ir. She told me where to go.
Ela lhe disse para estudar. She told him to study.
Ela lhe disse para parar. She told him to stop.
Diga ao papai que venha. Tell Dad to come.
Diga para ele você mesmo. Go tell him yourself.
Ele sempre diz a verdade. He always tells the truth.
Faça como ele te diz. Do as he tells you.
Um olhar pode dizer tudo. A gaze can tell anything.
Eu fiz como ele me disse. I did it the way he told me to.
Adivinhe o que ele me disse. Guess what he told me.
Mas você nunca me disse isso! But you never told me this!
Eu disse a ele para vir. I told him to come.
Ele me disse para fazer isso. He told me to do it.
Ela lhe disse que o amava. She told him that she loved him.
O que o médico lhes disse? What did the doctor tell you?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.