Sentence examples of "e por aí afora" in Portuguese

<>
As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai. People build houses, dams, bridges, ships and so on.
Feche os olhos! Tom está andando por aí pelado. Close your eyes! Tom is walking around naked.
Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo. We die only once, and for such a long time.
Ele viaja por aí. He travels around.
E por que isso? And why is that?
De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
E por que eu faria isso? And why would I do that?
Ela está andando por aí de calcinha e sutiã. She's walking around in panties and bra.
Tenho andado vagando por aí. I've been wandering around.
Você não está vendo um grampeador por aí? Can't you see a stapler somewhere around there?
Te vejo por aí. See you around.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo. She has suffered from bad headaches for a long time.
O cantor foi morto por coiotes selvagens. The singer was killed by wild coyotes.
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download