Sentence examples of "e por aí vai" in Portuguese

Select source language

Select target language

As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai. People build houses, dams, bridges, ships and so on.

Feche os olhos! Tom está andando por aí pelado. Close your eyes! Tom is walking around naked.

Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo. We die only once, and for such a long time.

Ele viaja por aí. He travels around.

E por que isso? And why is that?

De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.

E por que eu faria isso? And why would I do that?

Ela está andando por aí de calcinha e sutiã. She's walking around in panties and bra.

Tenho andado vagando por aí. I've been wandering around.

Você não está vendo um grampeador por aí? Can't you see a stapler somewhere around there?

Te vejo por aí. See you around.

Ovelhas bobas, por onde vai uma, vão todas One sheep follows another

Não adianta chorar por ajuda. Ninguém vai ouvi-lo. There is no use crying for help. No one will hear you.

Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente. For a while you will stay here with us.

Por quanto tempo ele vai ficar no Japão? How long is he going to stay in Japan?

Por quanto tempo você vai ficar? How long will you be staying?

Por quanto tempo você vai ficar no Japão? How long will you stay in Japan?

Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro? I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?

Ele não vai viver por muito tempo. He won't live much longer.

Meu pai vai passar por uma cirurgia. Father is going to undergo an operation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download