Sentence examples of "em favor de" in Portuguese

<>
Você poderia fazer o favor de explicar pra mim? Would you be kind enough to explain it to me?
Faça o favor de mostrar-me o seu passaporte. Please show me your passport.
Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your mobile phone while we're eating.
Se precisar de livros de vietnamita para autodidatas, faça o favor de entrar em contato comigo. If you need Vietnamese self-learning books, please contact me.
Faça o favor de sentar-se aqui. Please sit here.
Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your cellphone while we're eating.
Faça o favor de mostrar-me os horários. Please show me the schedule.
Não estou a favor de tal plano. I'm not in favor of such a plan.
Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa. Please remove your shoes before entering the house.
Faça o favor de esperar um momento e não desligue. Please wait a moment and don't hang up.
Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã. I am in favor of a German orthographic reform.
Faça-me um favor e desligue aquele rádio. Do me a favor by switching off that radio.
Você é a favor ou contra abortos? Are you for or against abortions?
Todos os delegados votaram a favor. All the delegates voted to approve it.
Você é a favor dos trabalhadores receberem mais dinheiro? Are you in favor of the workers getting more money?
Tom queria pedir um grande favor à Mary. Tom wanted to ask Mary for a big favor.
Guarda o dinheiro por mim, por favor. Keep this money for me.
Obrigado por me fazer este favor. Thank you for doing me this favor.
Obrigada por me fazer este favor. Thank you for doing me this favor.
As chances estão a seu favor. The odds are in his favor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.