Beispiele für die Verwendung von "em resposta a" im Portugiesischen

<>
Você alguma vez encontrou resposta a esta pergunta? Have you ever found an answer to this question?
Vocês alguma vez encontraram resposta a esta pergunta? Have you ever found an answer to this question?
Se soubesse uma resposta a esta pergunta, eu te diria. If I knew an answer to this question, I would tell it to you.
A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós. Your answer is anything but satisfactory to us.
Que resposta mais chocha! What a superficial answer!
Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta. I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. I corrected the sentence after almost one month without response.
Não houve resposta à minha pergunta. There was no answer to my question.
Não lhe posso dar a resposta hoje. I can't give you the answer today.
Qual é a sua resposta? What's your answer?
Diga algo mesmo se não souber a resposta certa. Say something even if you don't know the right answer.
Ninguém sabe a resposta. No one knows the answer.
Pode ser que ela saiba a resposta. She might know the answer.
Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta. Finally, I found the answer to your question.
Compare sua resposta com a de Tom. Compare your answer with Tom's.
A resposta foi sim. The answer was yes.
Esta é a sua resposta à minha carta. This is his answer to my letter.
Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível? Can you phrase your answer in an understandable manner?
Surpreendi-me com a resposta. I was taken aback at the answer.
Só o tempo dará a resposta. Only time will give the answer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.