Sentence examples of "encontramos" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all237 find149 meet87 come across1

show all

Encontramos um cachorro morto no jardim. We've found a dead dog in the garden.

Quando nos encontramos de novo? When shall we meet again?

Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele. We found the stray dog and decided to keep it.

Às vezes nós nos encontramos com eles. We sometimes meet them.

Nós nos encontramos com eles no albergue. We met them at the youth hostel.

Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez. It's been ten years since we last met.

Eu sou Alex. Nós nos encontramos no hotel na semana passada. I'm Alex. We met last week at the hotel.

Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez? Do you remember the day when you and I first met?

Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez. I remember the day when we first met.

Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.

Eu vou à loja, e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem passado com ele desde a última vez que nos encontramos. I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.

Onde o corpo foi encontrado? Where was the body found?

Podemos nos encontrar outra vez? Could we meet again?

No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John. On her way home, Mary came across John.

Ele está sempre encontrando falhas. He is always finding fault.

Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?

Eu sei onde encontrar água. I know where to find water.

Eu vou encontrar ele amanhã. I'm going to meet him tomorrow.

Não consigo encontrar minha bolsa. I can't find my bag.

Podemos nos encontrar de novo? Could we meet again?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download