Sentence examples of "esconde" in Portuguese with translation "hide"

Select source language

Select target language

Translations: all39 hide35 conceal3 other translations1

Tosse, amor e febre ninguém esconde Love and cough cannot be hid

Atrás da cruz se esconde o diabo The bait hides the hook

Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente? You are saying you intentionally hide your good looks?

Eu me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.

O que ele está escondendo? What is he hiding?

Reticências têm tanto a esconder... Ellipses have so much to hide....

Não tenho nada a esconder. I have nothing to hide.

Elas se esconderam no sótão. They hid in the cellar.

Eles se esconderam no sótão. They hid in the cellar.

Paixão e fumaça não se escondem Love and smoke cannot be hidden

Você não tem onde se esconder. There's nowhere for you to hide.

Posso me esconder em qualquer lugar. I can hide everywhere.

Ele se escondeu atrás da porta. He hid himself behind the door.

Tom se escondeu embaixo da mesa. Tom hid under the table.

Seu gato está se escondendo de mim. Your cat is hiding from me.

Eu não estou escondendo nada de você. I'm not hiding anything from you.

Vi a minha mãe escondendo o bolo. I saw my mother hide the cake.

Clique em mim para esconder esta tela. Click me to hide this screen.

Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão. Tom hid his money under his mattress.

Ele se escondeu atrás do carro preto. He hid behind the black car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download