Sentence examples of "estar na rua da amargura" in Portuguese

Select source language

Select target language

Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora. According to my calculation, she should be in India by now.

Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.

Acusaram-no de estar na sala de aula para causar confusão. They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.

O novo banco é na Rua Baker. The new bank is on Baker Street.

Eu me encontrei com ela na rua. I met her in the street.

Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua. Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.

Moro na Rua Augusta, 337. I live at 337 Augusta Street.

Não jogue na rua. Don't play in the street.

Ela avisou às crianças para não brincarem na rua. She warned the children not to play on the street.

Há um ônibus na rua. There is a bus on the street.

Ela deliberadamente me ignorou na rua. She deliberately ignored me on the street.

Tom notou um bêbado deitado na rua. Tom noticed a drunk lying in the street.

A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.

Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.

Cada doçura custa uma amargura Every white has its black, and every sweet its sour

Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.

Eu o ajudei a atravessar a rua. I helped him walk across the street.

Depois da doçura vem a amargura After sweet meat comes sour sauce

Ela parece estar bem agora. She seems OK now.

Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro. Crossing the street, I was nearly hit by a car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download