Sentence examples of "estar-se pele e osso" in Portuguese

Select source language

Select target language

Ela é pele e osso. She is all skin and bone.

A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.

A pele é o maior órgão do corpo. The skin is the largest organ of the body.

Você já quebrou algum osso? Have you ever broken a bone?

Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.

Você sabia que nós perdemos pele todos os dias? Did you know we lose skin every day?

O orçamento foi cortado até o osso. The budget was cut to the bone.

Ela parece estar bem agora. She seems OK now.

Não como pele de galinha. I don't eat chicken skin.

Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. I broke a bone in my foot while exercising.

Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.

O curtume pode causar câncer de pele. Tanning can cause skin cancer.

O cachorro arrancou a carne do osso. The dog bit meat off the bone.

Você parece estar cansado. You look tired.

Sua pele queima facilmente. Her skin burns easily.

Vocês já quebraram algum osso? Have you ever broken a bone?

Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza. I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.

Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas. When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

Um osso duro de roer A hard nut to crack

É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download