Exemples d'utilisation de "estrangeiro" en portugais

<>
afficher
Você já esteve num país estrangeiro? Have you ever been to a foreign country?
Yuko nunca falou com um estrangeiro. Yuko has never spoken with a foreigner.
Aprender um idioma estrangeiro é interessante. Learning a foreign language is interesting.
Ela é casada com um estrangeiro. She is married to a foreigner.
Você já visitou um país estrangeiro? Have you ever visited a foreign country?
Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. I'm treated as a foreigner in Brazil.
É divertido aprender um idioma estrangeiro. It's fun to learn a foreign language.
O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa. The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
Vocês já fizeram compras num país estrangeiro? Have you ever done shopping in a foreign country?
Você já fez compras num país estrangeiro? Have you ever done shopping in a foreign country?
Passei minhas férias em um país estrangeiro. I spent my vacation in a foreign country.
Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro. You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro. It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Estou aprendendo duas línguas estrangeiras. I am learning two foreign languages.
Agora se veem mais e mais estrangeiros. Now we see more and more foreigners.
Eu fico intrigado com estrangeiros. Foreign people intrigue me.
A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão. Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.
Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes. I find foreign languages very interesting.
O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem. The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger