Sentence examples of "fica" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all518 be300 stay135 keep21 become20 stand10 run out of5 face3 promise2 stick around1 remain1 other translations20

show all

Meu pai sempre fica nervoso. My father always gets nervous.

Alice fica bem de verde. Green suits Alice.

Você fica bem de verde. Green suits you.

Para onde fica o norte? Where's the North?

Fica no primeiro andar daquele edifício. It's on the first floor of that building.

Aquela música fica em seus nervos. That music gets on his nerves.

Você fica bem de cabelo curto. You look nice with your hair short.

Você fica tão bonita nesse vestido. You’re so beautiful in that dress.

Ele sempre fica do lado dela. He always takes sides with her.

Onde é que fica o jardim zoológico? Where's the zoo?

Ela fica apavorada ao falar com estranhos. She's terrified of talking to strangers.

Às vezes ele fica bravo por nada. He sometimes loses his temper for nothing.

Ele fica acordado até tarde da noite. He sits up till late at night.

Caluniai com audácia, que alguma coisa sempre fica Slander lives a score behind it

Onde fica a galeria de arte mais próxima? Where's the nearest art gallery?

Meu filho sempre fica doente quando viaja de ônibus. My son always gets sick when he rides a bus.

Quanto mais velho você fica, menos sono você precisa. The older you get, the less sleep you need.

Ela fica mais bonita a cada dia que passa. She gets prettier day by day.

Nos dias em que ele não tira uma soneca, fica mal-humorado. On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.

Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas. The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download