Sentence examples of "ficar" in Portuguese

<>
show all
Estou cansado de ficar traduzindo. I'm tired of translating.
Não quero ficar careca ainda jovem. I don't want to go bald when I'm still young.
Por hoje vamos ficar por aqui. Let's stop here for today.
Ele começou a ficar careca bem jovenzinho. He started going bald quite young.
Se eu ficar rico, comprá-lo-ei. If I get rich, I will buy it.
Mas você vai ficar me devendo uma. But you're going to owe me one.
Eu fiz a mulher ficar com raiva. I made the woman angry.
Eu aposto que ele vai ficar zangado. I bet he will get mad.
Se eu ficar rico, te darei dinheiro. If I'm rich, I'll give you money.
Vamos sair antes de ficar mais quente. Let's go out before it gets hot.
Crianças devem ficar com os seus pais. Children belong with their parents.
No entanto, você tem que ficar na fila... However, you have to queue...
Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência. Mastering a foreign language calls for patience.
O que te fez ficar com tanta raiva? What made you so angry?
O que a fez ficar com tanta raiva? What made her so angry?
Eu não ligo se ficar um pouco frio. I don't mind if it gets a little cold.
O cheiro de comida me fez ficar com fome. The smell of food made me hungry.
Você deve ficar sem comer nada por alguns dias. You must not eat anything for a few days.
Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada. I prefer working to doing nothing.
Não coma demais para não ficar com dor de barriga. Don't get a stomachache by eating too much.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download