Sentence examples of "filme de capa e espada" in Portuguese

<>
Um filme de terror é só um filme. Assim que você desliga a televisão, acabou. Mas a vida... você está preso a ela. A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.
Esse filme de terror estava muito assustador, e eu não consegui dormir depois de assistir a ele. That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
Este filme de terror é realmente assustador. Não consegui dormir depois de assistir a ele. This horror movie is really scary. I couldn't sleep after I watched it.
É um filme de comédia. It's a comedy movie.
O filme de hoje será "Gêmeos". Tonight's movie will be "Twins".
Eu verei um filme de terror. I'm going to see a horror film.
Eu estou indo ver um filme de terror. I'm going to see a horror film.
Não se pode julgar um livro pela capa You can't tell a book by its cover
O filme está a ponto de começar. The movie's about to start.
Quero uma espada assim! I want a sword like this!
Anda em capa de letrado muito asno disfarçado It is not the beard that makes the philosopher
Você deveria ter visto aquele filme. You should have seen that movie.
A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses. The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
Tanto morre o papa como quem não tem capa Death makes equal the high and low
O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.
Eu quero uma espada! I want a sword!
Uma boa capa tudo tapa The best cloth may have a moth in it
O filme começou às 2 horas. The film started at 2 o'clock.
Quero uma espada como essa! I want a sword like this!
O filme durou 2 horas. The film lasted 2 hours.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.