Sentence examples of "fora do" in Portuguese

<>
show all
Tatoeba estava fora do ar. Tatoeba was out of service.
Eu me tranquei fora do quarto. I've locked myself out of the room.
Mantenha-se fora do caminho, por favor. Keep out of the way, please.
Tom foi colocado para fora do bar. Tom was thrown out of the bar.
Ela não é daqui. Nasceu fora do país. She's not from here. She was born out of country.
Eu empurrei a mesa para fora do caminho. I pushed the table out of the way.
A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Ele está fora da cidade. He's out of town.
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
Isso está fora de questão. That is out of the question.
Ele prometeu ficar fora da política. He had promised to stay out of politics.
Estes sapatos estão fora de moda. Those shoes are out of date.
Este casaco está fora de moda. This coat is out of date.
Este carro está fora de moda. This car is out of date.
Estarei fora da cidade por alguns dias. I'll be out of town for a few days.
Ele foi jogado para fora da casa. He got thrown out of the house.
Sua proposta está completamente fora de questão. His proposal is completely out of the question.
Sua saia está totalmente fora de moda. Her skirt is totally out of fashion.
Eu tirei a mesa para fora da passagem. I pushed the table out of the way.
Eles devem ter escapado para fora da cidade. They must have skipped out of town.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download