Sentence examples of "fora do comum" in Portuguese

Select source language

Select target language

Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar. Left outside the freezer, the juice will get warm.

Tatoeba estava fora do ar. Tatoeba was out of service.

Mantenha-se fora do caminho, por favor. Keep out of the way, please.

Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico. It's easier for me to have a job than to do housework.

Ela não é daqui. Nasceu fora do país. She's not from here. She was born out of country.

Há quanto tempo você está fora do país? How long have you been abroad?

A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

Um amigo meu está estudando fora do país. A friend of mine is studying abroad.

Eu me tranquei fora do quarto. I've locked myself out of the room.

Tom foi colocado para fora do bar. Tom was thrown out of the bar.

Eu empurrei a mesa para fora do caminho. I pushed the table out of the way.

Já está fora de moda. It's already out of fashion.

Você pode procurar palavras e ver as traduções. Mas ele não é como um dicionário comum. You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.

Ele estudou fora. He studied abroad.

No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas. In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.

Queria viajar para fora. I wish to go abroad.

Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia. It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.

Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.

O Tom e a Mary não têm muito em comum. Tom and Mary don't have much in common.

Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando. A bunch of people were standing outside waiting.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download