Sentence examples of "fora" in Portuguese with translation "out"

<>
show all
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
Ele está fora da cidade. He's out of town.
Tatoeba estava fora do ar. Tatoeba was out of service.
Coloque essa coisa fora daqui. Get this stuff out of here.
Ela o jogou para fora. She threw him out.
Estive fora o dia todo. I was out all day.
Levou Jane para jantar fora. He took Jane out for dinner.
Ele prometeu ficar fora da política. He had promised to stay out of politics.
Vamos comer fora hoje à noite. Let's eat out tonight.
Que tal jantarmos fora esta noite? How about dining out tonight?
Eu devia ter ficado fora disso. I should have stayed out of it.
Eu me tranquei fora do quarto. I've locked myself out of the room.
Tom levou Mary para jantar fora. Tom took Mary out to dinner.
Ela o empurrou para fora da porta. She pushed him out the door.
Mantenha-se fora do caminho, por favor. Keep out of the way, please.
Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora? Was anybody here while I was out?
Ele foi jogado para fora da casa. He got thrown out of the house.
Ela o empurrou para fora da janela. She pushed him out the window.
Pendure suas roupas lá fora para secar. Hang your clothes out to dry!
Tom foi colocado para fora do bar. Tom was thrown out of the bar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download