Sentence examples of "funcionar" in Portuguese

<>
Translations: all22 work18 run3 function1
show all
O freio parou de funcionar. The brake stopped working.
Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez. God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time.
Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns. Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
Parece OK no papel, mas me pergunto se vai funcionar. It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
Parece tudo certo no papel, mas será que vai funcionar? It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar. It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar. It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Ele só funciona no Windows. It only works on Windows.
Esta máquina não funciona bem. This machine does not run well.
Meu GPS funciona muito bem. My GPS works very well.
O forno de casa não funcionou bem hoje. The oven in my house didn't run well today.
Estes fones não estão funcionando. These headphones aren't working.
Os semáforos funcionam o tempo todo. Traffic lights work all the time.
Eu te disse que não funcionaria. I told you it wouldn't work.
Gostaria de entender como o comércio funciona. I'd like to understand how commerce works.
O plano vem funcionando bem até agora. The plan has worked well as yet.
O ar condicionado parece não estar funcionando. The air conditioner doesn't seem to work.
Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando. Tom figured out why the machine wasn't working.
Por algum motivo o microfone não funcionou antes. For some reason the microphone didn't work earlier.
Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando. It doesn't work so well because the batteries are running down.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download