Sentence examples of "hoje mesmo" in Portuguese

<>
Vou te ligar hoje mesmo, mais tarde. I'll call you later today.
Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero. Even today, the temperature is below zero.
Mesmo que eu fique em casa sozinho, não vou a lugar algum hoje. Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Eu deixei algo para trás hoje. I left behind something today.
Você é mesmo um bom guitarrista. You're a really good guitarist.
Hoje eu fui ao médico. Today I went to the doctor.
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.
Eu me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
Ele é inteligente, mas mesmo assim não gosto dele. He's intelligent, but I still don't like him.
Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele. I'm going to meet a customer in his office today.
Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Eu quero eu mesmo ver. I want to see it for myself.
Por que você não janta comigo hoje? Why don't you have dinner with me tonight?
Resolva você mesmo o problema. Solve this problem on your own.
O trem está com dez minutos de atraso hoje. The train is ten minutes late today.
Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Você já escreveu no seu diário hoje? Have you already written in your diary today?
Você mesmo fez seu dever de casa? Did you do your homework by yourself?
Hoje está calor, então podemos nadar no oceano. Today is hot so we can swim in the ocean.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download