Exemples d'utilisation de "humanas" en portugais

<>
Traductions: tous36 human36
Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas. In many places, nature is threatened by human activity.
Eu sou um ser humano. I'm a human.
Humano é pecar, diabólico perseverar To err is human; to forgive, divine
O gato não é humano. The cat is not human.
O que nos faz humanos? What makes us human?
Como ser humano, preciso de respeito. I as a human being, need respect.
Um gato não é ser humano. A cat is not human.
O que faz de nós humanos? What makes us human?
Um gato não é um ser humano! A cat is not a human being!
Os dois poemas exprimem o sofrimento humano. The two poems express human suffering.
Eis um ser humano digno de confiança. Here is a trustworthy human being.
Há sempre algo de bom na loucura humana. There's always something good in human folly.
Seu tio aprovou o desenvolvimento da clonagem humana. His uncle approved the development of human cloning.
Será que um humano será clonado algum dia? I wonder if a human will ever be cloned.
Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes. We teachers are human just like you students.
Nós tivemos uma rápida discussão sobre direitos humanos. We had a brief discussion about human rights.
As bombas atômicas são um perigo à raça humana. Atomic bombs are a danger to the human race.
O mistério da vida está além da compreensão humana. The mystery of life is beyond human understanding.
Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica. Air, like food, is a basic human need.
Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano. Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !