Sentence examples of "imaginar" in Portuguese with translation "imagine"

Select source language

Select target language

Translations: all25 imagine23 think2

show all

Eu não consigo imaginar isso. I can't imagine that.

Você consegue me imaginar fazendo um bolo? Can you imagine me making a cake?

Não posso imaginar a vida em outro planeta. I can't imagine life on another planet.

Você não pode imaginar como ela estava feliz. You can't imagine how happy she was.

Eu não posso imaginar a vida sem você. I can't imagine life without you.

Você pode imaginar como será o século XXI? Can you imagine what the 21st century will be like?

Você consegue imaginar como seria a vida sem televisão? Can you imagine what life would be like without television?

Você consegue imaginar como seria nossa vida sem eletricidade? Can you imagine what our life would be like without electricity?

Você consegue imaginar como as nossas vidas seriam sem a eletricidade? Can you imagine what our lives would be like without electricity?

Antes da conquista pelos árabes, a maioria dos persas eram zoroastras, mas havia também judeus e cristãos. Então, quem poderia imaginar hoje que iranianos têm ancestrais judeus ou cristãos? Before the conquest by the Arabians, the majority of the Persians were zoroastrians, but there were also jews and christians. So, who could imagine today that Iranians have jewish or christian ancestors?

Imagine que você tem uma esposa. Imagine that you have a wife.

Eu nunca imaginei que ficaríamos assim. I never imagined we'd end up like this.

Eu nunca imaginei uma coisa assim. I never imagined anything like this.

Você já imaginou que pudesse voar? Have you ever imagined that you could fly?

Nunca imaginei que eu iria trabalhar para você. I never imagined I'd be working for you.

Eu nunca imaginei que ele faria isso comigo. I never imagined he'd do that to me.

Em nenhum momento eu imaginei que eu ganharia. I never for a moment imagined that I would win.

Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho. Imagine a situation where you are all alone.

Eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo. I never imagined myself going home so early.

Nós nunca estamos tão felizes ou tão infelizes quanto imaginamos estar. We are never as happy nor as unhappy as we imagine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download