Exemples d'utilisation de "impediu" en portugais

<>
O que o impediu de vir? What prevented him from coming?
O acidente o impediu de vir. The accident prevented him from coming.
A chuva me impediu de sair. The rain prevented me from going out.
A chuva nos impediu de dar uma caminhada. Rain prevented us from taking a walk.
Nada deveria impedir o divórcio. Nothing should prevent divorce.
Tempestades no mar impediram nosso progresso. Storms at sea impeded our progress.
Seu baixo salário o impede de comprar uma casa. His low salary prevents him from buying the house.
Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite. I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. The heavy snow stopped the train from running on time.
O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele. The dog kept me from approaching his house.
Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique. Urgent business discouraged him from going on a picnic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !