Sentence examples of "lado" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all66 side25 other translations41

show all

Comi ao lado de meu amigo. I ate beside my friend.

Ela foi para aquele lado. She went that way.

Me sentei ao lado dele. I sat down next to him.

Sentei-me ao seu lado. I sat down next to him.

Ela se ajoelhou ao seu lado. She knelt beside him.

Ela se sentou ao meu lado. She sat next to me.

Para que lado fica a praia? Which way is the beach?

Eu, por outro lado, prefiro doces. I, on the other hand, prefer sweets.

Todo problema tem um lado positivo Every cloud has a silver lining

Por outro lado, há algumas desvantagens. On the other hand, there are some disadvantages.

Todos puxam a sardinha pro seu lado. Every miller draws water to his own mill.

Você pode deixar de lado os detalhes. You may leave out the details.

No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo. Bicycles keep to the left in Japan.

A cadeira não está ao lado da janela. The chair is not near the window.

A corda sempre arrebenta do lado mais fraco A chain is only as strong as its weakest link

A floricultura é do outro lado da rua. The flower shop is just across the street.

Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.

Ficarei do seu lado não importa o que aconteça. I'll stand by you no matter what happens.

Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora. Tom is accustomed to working outside.

Ele bolou o plano ao lado de seus colegas. He made the plan along with his colleagues.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download