Sentence examples of "lados" in Portuguese

Select source language

Select target language

Um quadrado tem quatro lados iguais. A square has four equal sides.

Os lados opostos de um retângulo são paralelos. The opposite sides of a rectangle are parallel.

Se uma figura tem três lados, é um triângulo. If a figure has three sides, it is a triangle.

O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados. Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.

A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados. Once a war breaks out, both sides are in the wrong.

Vocês estão do lado de quem? Whose side are you?

Você está do lado de quem? Whose side are you?

Ele sempre fica do lado dela. He always takes sides with her.

Não morda com o lado direito. Don't bite on the right side.

O castelo fica do outro lado do rio. The castle is on the other side of the river.

Este lado da casa pega o sol da manhã. This side of the house catches the morning sun.

Você está do meu lado. Agora tudo está bem. You're by my side; everything's fine now.

O importante é que ela ficou do meu lado. What's important is that she stayed at my side.

Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado. I took it for granted that you were on our side.

Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito. The Germans then attacked the English forces on the right side.

Por que você ficou do lado dele ao invés do meu? Why did you side with him instead of me?

Eu não sei dizer qual é o lado direito deste papel. I cannot tell which is the right side of this paper.

No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores. On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.

Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está. Being objective means not telling everybody whose side you are on.

Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante. People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download