Sentence examples of "lamento" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all14 regret8 be sorry2 other translations4

Eu lamento informá-la que sua matrícula foi negada. I regret to inform you that your application has been refused.

Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico. I regret not having taken my doctor's advice.

Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite. I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

Lamentei muito ter perdido tanto tempo. I very much regretted having lost so much time.

Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. We are sorry we are unable to accept your request.

Ele lamenta o fato de ter desperdiçado seu dinheiro. He regrets his having wasted his money.

Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. We are sorry we are unable to accept your request.

Eu nunca mais o vi, nem lamentei por isso. I never saw him again, nor did I regret it.

Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso. I don't want to spend the rest of my life regretting it.

Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo. When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

Lamento ter sido tão rude. I'm sorry I was so rude.

Eu lamento, mas não posso concordar. Regrettably, I cannot agree with you.

Lamento fazer você passar por todos estes problemas. I'm sorry to put you to all these troubles.

Eu lamento por lhe dar todo esse problema. I'm sorry to give you all this trouble.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download