Beispiele für die Verwendung von "leões" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle17 lion17
Você ouviu o rugido dos leões? Did you hear the roar of the lions?
Quando rugem os leões, as zebras tremem. When the lion roars, the zebras tremble.
Alguns animais, como os leões, comem carne. Some animals, as lions, eat meat.
Eles pegaram um leão vivo. They caught a lion alive.
O leão está comendo carne. The lion is eating meat.
Um leão é um animal. A lion is an animal.
Você já viu um leão? Have you ever seen a lion?
Pelas unhas se conhece o leão You may know the lion by his clow
Antes cabeça de gato que rabo de leão Better be the head of a dog, than the tail of a lion
O leão abriu sua enorme boca e rugiu. The lion opened its huge mouth and roared.
O leão começou a rugir quando nos aproximamos. The lion began to roar as we approached.
O Joe e eu vimos um leão ontem. Joe and I saw a lion yesterday.
E deste modo o leão se apaixonou pela ovelha. And thus the lion fell in love with the ewe.
Não posso rugir como um leão. Sou um chacal. I cannot roar like a lion. I'm a jackal.
Os ingleses amam o unicórnio tanto quanto amam o leão. The English love the unicorn as much as they love the lion.
É a primeira vez que eu passo a mão em um leão. It's the first time I pat a lion.
Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.