Sentence examples of "levar a pior" in Portuguese

<>
A pior parte já passou. The worst is over.
Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel. I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
Essa é a pior coisa que você pode fazer! That is the worst thing you can do!
O governo pode levar a cabo extermínios, como o chamado Holocausto, que incluiu judeus, homossexuais, ciganos e deficientes físicos e mentais. The government can carry out exterminations, such as the so-called Holocaust, which included Jews, homosexuals, gypsies and the mentally and physically disabled.
Essa é a pior coisa que vocês podem fazer! That is the worst thing you can do!
Estou determinado a levar a cabo este plano. I am determined to carry out this plan.
Com os preços dos carros tão alto, agora é a pior hora para comprar. With car prices so high, now is the worst time to buy.
Posso levar a minha família? May I bring my family along?
A situação foi de má a pior. The situation went from bad to worse.
À medida que o clima foi esfriando, ele foi de mal a pior. As the weather became colder, he went from bad to worse.
Ando tendo uma dor de cabeça terrível desde a noite passada; sinto-me horrível, é a pior sensação. I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
Fiquei com a pior parte. I kept the worst part.
A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente. Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
De mal a pior From worse to worst
Não sei quanto tempo vai levar. I don't know how long it will last.
A situação é pior do que imaginávamos. The situation is worse than we believed.
Eles podem levar o carro. They might take the car.
Você precisa se preparar para o pior. You must prepare yourself for the worst.
Vou te levar para casa. I will take you home.
Eu estava cansado e o que é pior, eu estava com sono. I was tired and, what is worse, I was sleepy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download