Sentence examples of "levei" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all147 take107 lead19 drive11 carry8 other translations2

show all

Levei as crianças à escola. I took the children to school.

Eu levei minhas roupas para lavar. I took my clothes to be cleaned.

Levei isso ao pé da letra. I took it in a literal sense.

Levei três horas a escrever a carta. It took me three hours to write the letter.

Levei duas horas para terminar a redação. It took me 2 hours to finish the essay.

Levei 5 minutos para resolver esse problema. The solution of the problem took me five minutes.

Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas. It took me a long time to rid myself of all those ants.

Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês. It took me more than two hours to translate a few pages of English.

Você leva trabalho para casa? Do you take work home with you?

Um vício leva a outro. One vice leads to another.

Eu te levo para casa? Shall I drive you home?

A casa foi levada pela enchente. The house was carried away by the flood.

Quanto tempo leva de carro? How long does it take by car?

E uma coisa leva à outra. And so one thing leads to another.

Me leve até a loja. Drive me to the store.

Leve o ferido para o hospital. Carry the injured to the hospital.

Leve me ao seu líder. Take me to your leader.

Todos os caminhos levam a Roma. All roads lead to Rome.

Ela as levou lá de carro. She drove them there by car.

Estás a levar isto longe demais. You're carrying this too far.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download