Sentence examples of "ligar" in Portuguese

<>
Translations: all94 call73 turn on8 other translations13
Eu vou te ligar hoje. I'll give you a ring on today.
Este carro não vai ligar. This car won't start.
O carro não queria ligar. The car wouldn't start.
Eu vou ligar para você. I'll phone you.
Meu carro não quer ligar. My car won't start.
Você acaba de ligar o rádio. You just turned the radio on.
Por favor, lembre-me de ligar para ele amanhã. Please remind me to phone him tomorrow.
Vire isso à direita, que a máquina vai ligar. Turn this to the right, and the machine will start.
Não posso ligar para Marika. Ela mora na Finlândia! I cannot phone Marika. She lives in Finland!
Eu acho que é hora de eu ligar para ela. I think it's time for me to contact him by phone.
Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior. My wife often rings me up, while she travels abroad.
Não costumo ligar para as fofocas que ouço; que cada um faça o que quiser de sua vida. I don't pay attention to the rumors I hear; let everyone do as they please with their life.
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.