Sentence examples of "luta livre" in Portuguese

<>
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista. Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
Agora eu sou livre. I'm free now.
A luta continua! The fight continues!
Sinto que sou livre. I feel that I am free.
Quando eu entrei no café, eu vi ali dois jovens, que assistiam a um campeonato de luta pela televisão. As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
Eu toco violão em meu tempo livre. I play the guitar in my spare time.
O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa. The movie "Fight Club" has a surprise ending.
Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. She spends her leisure time making dolls.
"Minha luta" é um livro de Adolf Hitler. "My Struggle" is a book by Adolf Hitler.
Estou livre no domingo. I'm free on Sunday.
A luta lá durou vários dias. The fighting there lasted several days.
Você está livre para ir para casa. You are free to go home.
O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele. The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Você está livre esta noite? Are you free this evening?
A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro-organismos. The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Você está livre este fim de semana? Are you free this weekend?
O pensamento é livre. Thought is free.
Sou um homem livre. I'm a free man.
Quando você estará livre? When will you be free?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.