Sentence examples of "mandar embora" in Portuguese

Select source language

Select target language

Você pode mandar isso por e-mail? Can you send that by email?

Quero que você vá embora agora mesmo. I want you to leave right now.

Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos. I forgot to send New Year's cards to my friends.

Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário. Although he has many friends, he is lonely.

Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego. I cannot send money to my family. I don't have a job.

Eu me despedi e aí fui embora. I waved good bye and then walked away.

Eu não devia precisar mandar você deixar seu quarto limpo. I shouldn't have to tell you to keep your room clean.

Seria melhor que você fosse embora. You had better go.

Vocês poderiam me mandar o seu último catálogo, por favor? Could you send me your last catalogue, please?

Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson. Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.

Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia. The chances are that the boss may send you to California.

Ele disse que era melhor você ir embora. He said that you had better go.

Se eu pudesse te mandar um marshmallow, Trang, eu mandaria. If I could send you a marshmallow, Trang, I would.

Agora que acabamos de comer, vamos embora. Now that we've finished eating, let's go.

Gostaria de mandar este pacote para o Japão. I'd like to send this package to Japan.

Você quer ir embora? Do you want to go?

Gostaria de mandar este cartão-postal para o Japão. I'd like to send this postcard to Japan.

Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão mandadas embora. We are scared because we've heard two persons are going to be fired.

Gostaria de saber como mandar dinheiro para a França. I'd like to know how to send money to France.

Todos que estavam aqui foram embora. All the people who were here have left.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download