Sentence examples of "me perguntar" in Portuguese

Select source language

Select target language

Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo. I can only wonder if this is the same for everyone else.

Pergunta-se como é possível. One wonders how it's possible.

Pergunto-me o que acontecerá. I wonder what will happen.

Pergunto-me onde estará agora. I wonder where he is now.

"Que horas são", perguntou-se. "What time is it?" he wondered.

Perguntei-me se poderia estar sonhando. I wondered if I could be dreaming.

Pergunto-me por que ele fez isso. I wonder why he did that.

Pergunto-me se o que escrevi estava correto. I wonder if what I wrote was correct.

Pergunto-me se o avião chegará na hora. I wonder if the plane will arrive on time.

Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender. To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.

Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava. Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.

Posso perguntar a idade de vocês? May I ask how old you are?

"Por que sentenças?", você pode perguntar. Bem, porque elas são mais interessantes. Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.

Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos. We cannot ask anything about age or physical problems.

Posso lhe perguntar uma coisa? Can I ask you something?

Eu não vou te perguntar mais nada hoje. I won't ask you anything else today.

Eu acho que é hora de eu perguntar o caminho. I think it's time for me to ask for directions.

Não se deve perguntar a idade a uma mulher. We should not ask a woman her age.

Não devemos perguntar a uma mulher a sua idade. We should not ask a woman her age.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download