Sentence examples of "me" in Portuguese

<>
Translations: all5110 i5078 other translations32
show all
O sol me luza, que do lume não hei cura The moon is not seen, where the sun shines
Isso me lembra alguma coisa. That rings a bell somewhere.
Você pode me fazer isso? Can you deliver that?
Eu não me chamo "gente". My name is not "You guys".
Eu não me chamo "galera". My name is not "You guys".
Alguém me salvou a vida. Someone saved my life.
Eu não me chamo "pessoal". My name is not "You guys".
Me dá água na boca. It makes my mouth water.
O médico me tomou o pulso. The doctor took my pulse.
Como me medires, assim te medirei And with what measure you meet, it shall be measured to you again
Quem laço me armou, nele caiu He who digs a pit for others, falls in himself
Você pode me emprestar 1 dólar? Can you spare a buck?
Você pode me recomendar um bom dicionário? Can you recommend a good dictionary?
Ele me pôs essa ideia na cabeça. He put the idea into my head.
Por favor me escreva logo de volta. Please write back soon.
Aguente aí, Tom. Não me vá morrer. Hang in there, Tom. Don't die.
Meu objetivo é me tornar um médico. My aim is to be a doctor.
Nunca me passou tal coisa pela cabeça! Such a thing never passed through my head!
O nome Edwin não me diz nada. The name Edwin doesn't ring a bell.
Quem mentiu e jurou, não me enganou A liar is not believed, when he speaks the truth
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download