Sentence examples of "meio expediente" in Portuguese

Select source language

Select target language

Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

Estou meio ocupado agora mesmo. I'm kind of busy right now.

Ele parece meio cansado. He looks a bit tired.

Ele é como uma zebra no meio dos cavalos. He's like a zebra among the horses.

Estou meio chateado com você. I'm a little angry with you.

Você está no meio. You are in my way.

Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade. Electric cars are not actually green.

Minha mulher deu à luz prematuramente uma menina de 1 quilo e meio. My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.

Ela cortou a maçã no meio. She cut the apple in half.

Isso poderia ser meio inconveniente para você, não acha? That might be a little inconvenient for you, don’t you think?

Bicicletas são melhores para o meio ambiente do que carros. Bicycles are greener than cars.

A biblioteca está no meio da cidade. The library is in the center of the city.

Os ingredientes para esta receita são meio caros. The ingredients for this recipe are a little expensive.

Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional. Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension.

Nós comemos pizza e frango ao meio dia. We've eaten pizza and chicken at noon.

Ele perdeu-se no meio da neve. He lost his way in the snow.

Devemos tentar proteger o meio ambiente. We must try to protect the environment.

Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda. She wore a diamond ring on her left third finger.

Eu almoço ao meio dia. I have lunch at noon.

Ela estava se sentindo meio cansada. She was feeling kind of tired.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download