Sentence examples of "menos" in Portuguese with translation "less"

<>
show all
Qual carro está menos cheio? Which car is less crowded?
Quando menos esperávamos, ele apareceu. He showed up when we less expected it.
Beba menos e durma mais. Drink less and sleep more.
O homem tem ainda menos bolo. The man has even less cake.
Vamos discutir menos e trabalhar mais. Let's spend less time arguing and more time working.
Ele não é menos que um gênio. He is no less than a genius.
Ele não sabe inglês, muito menos francês. He does not know English, much less French.
Fiquei cada vez menos interessado em matemática. I became less and less interested in mathematics.
Ele entende seus problemas mais ou menos. He more or less understands his problems.
O médico aconselhou que ele trabalhasse menos. The doctor advised him to work less.
Comer menos carne é uma boa ideia? Is eating less meat a good idea?
O homem tem menos bolo que o filho. The man has less cake than his son.
Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho. They are more or less the same size.
O bebê não sabe andar, muito menos correr. The baby can't walk, much less run.
Eu não o amo menos pelos defeitos dele. I do not love him the less for his faults.
Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto. The more I think about it, the less I like it.
Maria come menos do que a irmã dela. Mary eats less than her sister does.
Eu tenho cada vez menos tempo para ler. I have less and less time for reading.
O próximo trem estará menos cheio que este. The next train will be less crowded than this one.
Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol. I cannot speak English, much less Spanish.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download