Sentence examples of "mente" in Portuguese

<>
show all
Aquele que mente também rouba. He that will lie, will steal.
Mente sã em corpo são A healthy mind in a healthy body
Mente bem quem de longe vem A traveller may lie with authority
Suas palavras vieram à mente. His words came to mind.
Tom é um rapaz honesto, então ele não mente. Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
Você tem algum estilo particular em mente? Do you have any particular style in mind?
Tom é um menino honesto, então ele não mente. Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
Você deve manter meu conselho em mente. You must bear my advice in mind.
Tom é um garoto honesto, então ele não mente. Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
Tom sabia que Mary tinha algo em mente. Tom knew that something was on Mary's mind.
A mente dela estava fechada para a nova ideia. Her mind was barricaded against the new idea.
Eu fico imaginando o que ela tem em mente. I wonder what's on her mind.
A mente não é senão um brinquedo do corpo. The mind is nothing but a plaything of the body.
Ela agora está em um quadro de baixo da mente. She is now in a low frame of mind.
O que significa ter uma mente educada no século XXI? What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente. I have the power to find out when someone is reading my mind.
Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas. Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo. Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
O humor pode ser dissecado, assim como um sapo, mas a coisa morre no processo e as vísceras são desalentadoras exceto para a mente puramente científica. Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download