Sentence examples of "morrer de saudades" in Portuguese

Select source language

Select target language

Eu morro de saudades de você. I miss you badly.

Alguém sabe o que é morrer de sede em frente ao mar? Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?

Nunca tente morrer. Never try to die.

Sinto saudades de você quando não está aqui. I miss you when you're not here.

"Eu vou morrer?" "Não, você vai dormir." "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."

Senti saudades de sair com você e ir no nosso restaurante preferido. I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.

Quando eu morrer, quero ser enterrado junto com ela. When I die, I want to be buried next to her.

Estou com muitas saudades de você. I miss you very much.

Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar. If a tree dies, plant another in its place.

Sentiu saudades de mim? Did you miss me?

Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer. There are 1000 movies that one must watch before dying.

Sinto saudades de vocês quando não estão aqui. I miss you when you're not here.

Eu pensei que ia morrer. I felt like I would die.

Quando partires, sentirei saudades. When you leave, I will miss you.

Eu não tenho medo de morrer. I am not afraid of dying.

Sentirei saudades. I will miss you.

Se eu morrer, quero que fique com este anel. If I die, I want you to keep this ring.

Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora. We shall all miss you when you go away.

Ele não vai morrer. É forte como um touro. He won't die. He is as strong as a horse.

Como eu senti saudades de você! How I've missed you!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download