Sentence examples of "nativos" in Portuguese with translation "native"

Select source language

Select target language

Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha. We had native guides on our trip to the mountain.

Os nativos coletam e armazenam a água da chuva para beber. The natives collect and store rain-water to drink.

Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma. One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.

Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto. Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.

Sou solidário à minha amiga, que diz que é apenas uma imigrante tentando proteger a língua inglesa de seus falantes nativos. I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.

Qual é a sua língua nativa? What's your native language?

É uma falante nativa de francês. She is a native speaker of French.

Inglês não é minha língua nativa. English is not my native language.

O inglês não é meu idioma nativo. English is not my native language.

Tom sabe falar francês quase como um nativo. Tom can speak French almost like a native.

Até escrever na sua língua nativa é um desafio. Even writing in one's native language is a challenge.

Eu acho que nunca vou soar como um nativo. I don't think I'll ever sound like a native speaker.

O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa. The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.

Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos. I studied English for four years with a native speaker.

Como você sabe que Tom não é um falante nativo? How do you know that Tom isn't a native speaker?

Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido. You don't need to sound like a native speaker in order to be understood.

Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente. I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu. My native language is the most beautiful gift from my mother.

Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente. I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.

Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente. I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download