Ejemplos del uso de "necessário" en portugués
Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Tom disse que desenharia um mapa para ela, se necessário.
Tom said he would draw a map for her if necessary.
Sendo filólogo, estudar línguas era necessário para o trabalho dele.
Being a philologist, studying languages was necessary for his work.
Tom decidiu que não era necessário pagar aquela conta hoje.
Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.
É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
Tom disse que faria um mapa para ela, se fosse necessário.
Tom said he would draw a map for her if necessary.
Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad