Sentence examples of "nela" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all22 in4 other translations18

Se fizer sua cama, tem de se deitar nela. If you make your bed, you've got to lie in it.

Ferve-se a água para matar todos os micróbios nela contidos. You boil water to kill all the microbes in it.

Dê uma boa olhada nesta foto e diga-me se você consegue ou não me encontrar nela. Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.

Eu não acho que essa seja a caixa em que o brinquedo veio; ele não caberá nela. I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.

Esse vestido ficou perfeito nela. That dress fit her perfectly.

O que te agrada nela? What do you like about her?

O que você gosta nela? What do you like about her?

Penso nela quando escuto essa canção. When I hear this song, I think of her.

Quando ouço essa música, eu penso nela. When I hear this song, I think of her.

Nós colocamos o apelido nela de "Ann". We nicknamed her "Ann".

Você acha que aquele vestido cabe nela? Do you think that dress suits her?

Eu ainda penso nela de vez em quando. I still think about her from time to time.

Bem parece a guerra a quem não vai nela War is pleasant to those who have not tried it

Depois de morta a onça, até cachorro mija nela When the tree is fallen, all go with their hatchet

Apesar de ela ter muitas fraquezas, eu confio nela. Although she has many weaknesses, I trust her.

A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela. His story was too ridiculous for anyone to believe.

A história dele é estranha, mas dá para acreditar nela. His story is strange, but it's believable.

Quanto mais alta a arvore é, mais difícil é subir nela. The taller a tree is, the harder it is to climb.

Ele deu uma bronca nela por ter deixado a porta aberta. He scolded her for having left the door open.

"Tudo bem, tudo bem", disse o médico. "Eu vou, sim, dar uma olhada nela." "Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download