Sentence examples of "ninguém" in Portuguese with translation "anyone"

<>
show all
Não confie em ninguém aqui. Don't trust anyone here.
Não há ninguém no quarto. There isn't anyone in the room.
Tom não faz exceções a ninguém. Tom doesn't make exceptions for anyone.
Sei disso melhor do que ninguém. I know that better than anyone.
Não conte nosso plano a ninguém. Don't tell anyone our plan.
Não deixarei que ninguém te machuque. I won't let anyone hurt you.
Ele não tem ninguém com quem brincar. He does not have anyone to play with.
Eu não tenho ninguém que viaje comigo. I don't have anyone who'd travel with me.
Não posso dar este dicionário a ninguém. I cannot give this dictionary to anyone.
Tom não consegue encontrar ninguém para ajudá-lo. Tom can't find anyone to help him.
Não deixe ninguém esperar na sala de reuniões. Don't let anyone wait in the meeting room.
Nunca conheci ninguém que seja agnóstico em relação à existência de Zeus. I've never met anyone who is agnostic about the existence Zeus.
João diz que quando morrer não quer que ninguém chore por ele. John says when he dies he doesn't want anyone to cry for him.
Onde eu deveria estar agora? Não consigo encontrar ninguém do meu grupo. Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group.
Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém. She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi-la. When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas. I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.
Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada. Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download