Sentence examples of "nunca" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all367 never328 ever13 other translations26

show all

Um mal nunca vem só One misfortune comes on the back of another

Eu nunca fui para Paris. I haven't been to Paris yet.

Ladrão endinheirado nunca morre enforcado Petty thieves are hanged, the great ones go free

Estas crianças não param nunca. These kids are always restless.

Eu nunca estive em Paris. I haven't been to Paris yet.

Ele quase nunca está certo. He is right once in a blue moon.

Quase nunca tomo produtos lácteos. I seldom eat dairy products.

Agora quase nunca vou ao cinema. Now I seldom go to the movies.

Ela quase nunca fala em inglês. She hardly speaks English.

Nunca de mau corvo bom ovo An evil crow, an evil egg

Amar e reinar, nunca dois a par Love and lordship like no fellowship

Não sabe mandar quem nunca soube obedecer He that cannot obey, cannot command

Quem nunca comeu melado, quando come, se lambuza No pride like that of an enriched beggar

O tonel nunca perde o cheiro do vinho It's kindly that the pock savour of the herring

Nunca conte com o ovo no fiofó da galinha Do not count your chickens before they are hatched

Você nunca será cuidadoso demais ao fazer este trabalho. You cannot be too careful when you do the job.

Cabaça que leva leite nunca mais perde a catinga The cask savours of the first fill

Quem más manhas há, tarde ou nunca as perderá The child is the father of the man

Cautela e caldo de galinha nunca faz mal a ninguém Thatch your roof before the rain begins

Amor adquirido a pau nunca é bom, sempre é mau Forced love does not last

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download