Sentence examples of "ocorrem" in Portuguese

<>
show all
Estes fenômenos ocorrem, mas raramente. These phenomena occur but rarely.
Os furacões geralmente ocorrem em junho. Hurricanes usually occur in June.
A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem. It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. A big earthquake occurred in Tokyo.
Isso, ocorre de vez em quando. Yes, it happens from time to time.
O acidente ocorreu numa encruzilhada. The accident took place at a crossroads.
"Essa conversa nunca ocorreu." "Que conversa?" "This conversation never occurred." - "What conversation?"
Foi assim que o incidente ocorreu. This is how the incident happened.
Esse é o lugar onde o incidente ocorreu. This is the place where the incident took place.
Esse tipo de coisa não ocorre frequentemente. This kind of thing doesn't occur very often.
O acidente ocorreu antes de ontem. The accident happened the day before yesterday.
Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira. In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Onde você acha que podem ocorrer problemas? Where do you think any problems might occur?
Como ocorreu o acidente de trânsito? How did the traffic accident happen?
Não lhe ocorreu de fechar as janelas? Didn't it occur to you to shut the windows?
Não sei muito bem como ocorreu. I don't quite know how it happened.
Por favor descreva o que ocorreu ali. Please describe what occurred there.
Ele já disse à polícia o ocorrido. He has already told the police what happened.
Nunca me ocorreu que minhas palavras pudessem magoá-la. It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
Ainda estou esperando que me digam o ocorrido. I am still waiting to be told what happened.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download