Sentence examples of "odeio" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all33 hate33

show all

Falando francamente, eu o odeio. Frankly speaking, I hate him.

Odeio gente que tem sentimentos. I hate people who have feelings.

Eu odeio quando tem muita gente. I hate it when there are a lot of people.

Odeio parar um jogo por minhas refeições. I hate to stop a game for my meals.

Eu odeio o Tom. Ele é tão popular! I hate Tom. He's so popular!

Eu te odeio do fundo do meu coração. I hate you from the bottom of my heart.

Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro. I hate to break the news, but I've found someone else.

Você sabe que eu te odeio por isso! You know I hate you for this!

Eu teria ficado surpreso se a tradução tivesse sido "Eu odeio...". I would have been surprised if the translation had been "I hate... " :)

Eu odeio o barulho que faz o papel celofane ao amassá-lo. I hate the sound that cellophane makes when you crinkle it.

Sabe por que eu odeio o Tom? Porque ele está em todo lugar. Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.

Odeio essas aranhas; elas sempre estão lá para me enlouquecerem quando estou fazendo uma limpeza. I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

Eu não posso te odiar. I cannot hate you.

Eles devem me odiar mesmo. They must really hate me.

Minha mulher odeia os gatos. My wife hates cats.

Todo mundo odeia o Tom. Everybody hates Tom.

Por que camelos odeiam cavalos? Why do camels hate horses?

Não me odeie por isso. Don't hate me for that.

Por que a tecnologia me odeia? Why does technology hate me?

Amar quem nos odeia liberta-nos. Loving who hates us sets us free.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download