Sentence examples of "onde" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all354 where313 wherever4 other translations37

show all

Onde há fumaça há fogo. There is no smoke without fire.

Não havia onde comprar comida. There was no place to buy food.

Onde há carniça, há urubus Wheresoever the carcass is, there will the eagles be gathered together

Ele não tem onde morar. He has no house to live in.

Pelo menos eu tenho onde dormir. At least I have somewhere to sleep.

Você não tem onde se esconder. There's nowhere for you to hide.

Onde força há, direito se perde When drums speak, law is silent

O abade, onde canta, daí janta They who preach the Gospel should live of the Gospel

Onde entra o beber, sai o saber Wine in, wit out

Aonde vais, mal? Onde há mais mal One misfortune comes on the neck of another

Não se meta onde não é chamado Mind your own business

Aquela é a casa onde eu fico. That is the house that I stay in.

Onde força não há, direito se perde Might prevails over right

Vão as leis onde querem os reis Laws go as kings like

Kobe é a cidade onde eu nasci. Kobe is the city which I was born in.

Onde acaba a ira, começa o arrependimento Anger begins with folly and ends with repentance

Ovelhas bobas, por onde vai uma, vão todas One sheep follows another

Até onde eu sei, tal palavra não existe. So far as I know, there is no such word.

Tom não tem outro lugar para onde ir. Tom has nowhere else to go.

Ele não tem uma casa onde possa viver. He has no house to live in.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download