Sentence examples of "originalmente" in Portuguese

Select source language

Select target language

Não me venha com isso agora. Você deveria ter dito algo quanto aconteceu originalmente. Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.

A légua originalmente se referia à distância que uma pessoa ou um cavalo poderia andar em uma hora. The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.

Essa cópia está diferente do original. That copy differs from the original.

Comparou a cópia com o original. He compared the copy with the original.

Ele dedicou-se ao plano original. He adhered to the original plan.

A tradução é fiel ao original. The translation is true to the original.

O qipao original era largo e folgado. The original qipao was wide and loose.

Ele persistiu em cumprir o seu plano original. He persisted in accomplishing his original plan.

O original foi escrito como um livro escolar. The original was written as a school textbook.

Esta frase não é uma tradução. É a original. This sentence is not a translation. It's the original.

Eu me lembro de jogar o jogo original do Pac-Man quando era criança. I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.

O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro. The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original. Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download