Sentence examples of "pôr o dedo na ferida" in Portuguese

Select source language

Select target language

Queimei o dedo. I burned my finger.

Queimei-me o dedo enquanto estourava pipoca. I burnt my finger when some popcorn burst.

Ela apontou o dedo para ele. She pointed her finger at him.

Você já cortou o dedo com uma faca? Have you ever cut your finger with a knife?

Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente. She pointed her finger at him accusingly.

Vocês já cortaram o dedo com uma faca? Have you ever cut your finger with a knife?

Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro. Tom cut his finger on a piece of glass.

A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho. The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

Ao vilão, se lhe deres o dedo, tomar-te-á a mão Give a clown your finger, and he'll take your whole hand

Ao vilão, se deres o dedo, tomar-te-á a mão Give a clown your finger, and he'll take your whole hand

Eu cortei meu dedo. I have cut my finger.

Isso vai agravar a ferida. It will aggravate the wound.

Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá. Clear off the shelf, and you can put your books there.

Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda. She wore a diamond ring on her left third finger.

A menina foi gravemente ferida no acidente de carro. The girl was badly injured in the traffic accident.

Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.

Ele colocou o anel no dedo de Mary. He put the ring on Mary's finger.

Deixe-me ver sua ferida. Let me see your wound.

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

Tom colocou a aliança de noivado no dedo de Mary. Tom put the engagement ring on Mary's finger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download