Sentence examples of "para" in Portuguese with translation "so"

<>
show all
Estou rindo para você ficar feliz. I am laughing so that you will be happy.
Repetirei para que não esqueças isso. I will repeat it so you will not forget.
Estou rindo para vocês ficarem felizes. I am laughing so that you will be happy.
Pegamos um táxi para não nos atrasarmos. We took a taxi so we wouldn't be late.
Tom estudou duro para entrar na faculdade. Tom studied hard so he could get into college.
Vim para que você possa me informar. I have come so that you can inform me.
Eu vim cedo para pegar um bom lugar. I came early so I could get a good seat.
Estou trabalhando para que vocês possam aprender quíchua. I am working so that you can learn Quechua.
Estou trabalhando para que você possa aprender quíchua. I am working so that you can learn Quechua.
Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos. We took a taxi so we wouldn't be late.
Ele está estudando muito para passar nos exames. He is studying hard so that he can pass the examinations.
Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem. Bill got up early so he could catch the first train.
Eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo. I never imagined myself going home so early.
Nós terminamos o trabalho, então podemos ir para casa. We've finished the work, so we may as well go home.
Fale mais alto para que todos possam ouvi-lo. Speak louder so that everyone may hear you.
Fui lá cedo para que pegasse um bom lugar. I went there early so I could get a good seat.
Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir. I spoke loudly so that everyone could hear me.
Por que o Thomas tem estado tão para baixo ultimamente? Why has Thales been so withdrawn lately?
Então é para lá que vai todo o meu chocolate! So that's where all my chocolate goes!
Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar. He walked slowly so the child could follow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download