Exemplos de uso de "partindo" em português

<>
Ela lhe disse que estava partindo. She told him that she was leaving.
Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã. She is leaving for her hometown tomorrow morning.
O trem parte às nove. The train leaves at nine.
John partiu a janela ontem. John broke the window yesterday.
Se o tempo permitir, partirei amanhã. Weather permitting, I'll depart tomorrow.
Eles partiram ontem a noite. They set out last night.
O trem parte em breve. The train is leaving soon.
A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados. Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Pelo que eu sei, ela ainda não partiu. As far as I know, she hasn't departed yet.
Ele partiu em uma viagem. He set out on a trip.
O trem acaba de partir. The train just left.
O comboio acabou de partir. The train has just left.
Os voos ainda não partiram. The flights haven't left yet.
Ele partirá para Tóquio amanhã. He'll leave for Tokyo tomorrow.
Ele partiu há uma hora. He left an hour ago.
O comboio partiu agora mesmo. The train has just left.
Seu trem parte da plataforma 10. Your train leaves from Platform 10.
Vocês concordam que deveríamos partir agora? Do you agree that we should leave now?
A que horas vamos partir amanhã? What time do we leave tomorrow?
Ela lhe suplicou que não partisse. She pleaded with him to not leave.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.